Ako me volite i želite da mi date, onda bih ja trebao da sam u Rols-Rojsu!
Se mi amate e me li date, dovrei sedere in una Rolls-Royce.
Jel možete da mi date taj broj ponovo?
Può dirmi di nuovo il numero?
Kažem da mi date svoj pištolj.
Ti ho detto di darmi la pistola.
Kako bi bilo da vam dam polovinu sada, a vi da mi date 30 dana da nabavim ostalo?
Accetterebbe metà dell'acconto adesso e il resto tra 30 giorni?
Što mislite o tome da mi date neki znak da ste još tamo?
E se mi mandaste un segnale per farmi sapere che siete sempre li'?
Neæete da mi date kredit, jer ste fanatik.
Non vuole concedermi il prestito perche' e' un bigotto.
Pa, ovaj... možda ako mi date više vremena.
Beh, magari se mi desse piu' tempo.
Došli ste da mi date povišicu ili šta?
Allora, siete venuti per darmi un aumento, o cosa?
A da mi date svoje novčanike?
E se mi date i portafogli?
Bilo šta što mi date mora biti lièno njeno.
Qualsiasi cosa forniate, dev'essere personale di Alice.
Da mi date neke lekove koji će mi pomoći ili...
Sa, tipo darmi delle medicine per farmi stare meglio. Oppure...
Ako biste bili ljubazni da mi date nekoliko trenutaka da vam kažem...
Se mi concede pochi momenti del suo tempo...
Možete da mi date pristup preko websajta pod odreðenom šifrom.
Puo' accedere alle immagini, solo dal sito web con la password.
Voleo bih ako možete da mi date potpise radi dopuštenja.
Cio' che vi chiedo, ragazze, e' di firmare le liberatorie.
Koliko god možete da mi date.
Whisky irlandese... tutto quello che posso ottenere.
Tyr Seward, ovlastima koje su mi date, osuðujem te na smrt.
Tyr Seward, in virtu' dei poteri a me conferiti, ti condanno a morte.
Možda biste mogli da mi date ime tog terapeuta, tako da bih možda mogla da mu objasnim ono što sam videla u školi?
Ok. E... magari potrebbe farmi avere il nome... di quel terapista? Cosi' potrei spiegargli quello che ho visto...
Pitala sam jel mozete da mi date neki savet o tome kako da upravljam stresom.
Mi chiedevo se potesse darmi qualche consiglio su come gestire lo stress.
Možda ako mi date oružje u rukama, tvoja braæa neæe sumnjati u mene.
Forse se ne cadono abbastanza per mia mano, anche i tuoi fratelli la penseranno come te.
Ako mi date jedan dan, ja verovatno mogu da naðem neke primere.
Se mi da un giorno posso probabilmente trovare degli esempi.
Rado æu da pomognem ako mi date turistièku propusnicu.
Felice di aiutarlo, sempre se mi farete avere un pass per visitatori.
Imam mali predlog ako vam ne smeta da mi date nekoliko trenutaka vašeg vremena.
Ho una piccola proposta, se non vi spiace concedermi pochi momenti... del vostro tempo.
Jedino možemo da se sretnemo da mi date pare.
Dobbiamo incontrarci solo per passarmi i soldi.
Morate da usporite Herzoga i da mi date što više vremena.
Cazzo, sì! Voi ragazzi andate dietro ad Herzog, dateci più tempo possibile.
Hoæete da mi date robotsku nogu, poput Terminatorove?
Vorrebbe mettermi una gamba da robot come Terminator?
Hvala što ste me pozvali ovde, da mi date priliku da iznesem svoju prièu.
Grazie per avermi invitato, ed avermi dato l'opportunità di esprimere la mia storia.
Imate li da mi date dolar?
Ehi, ha un dollaro da prestarmi? - Cosa?
Ako mi date par sati, razradiæu sistem tako da onaj ko doðe posle mene nema nikakvih problema.
Se mi concede due ore, metterò in piedi un sistema così che chi verrà dopo di me non avrà più problemi.
Idem sa vama, ako mi date pušku.
Vengo solo se mi presti una pistola a molla.
Pod uslovom da mi date peèat guvernera zauzvrat ja æu vam predati peèat komandanta.
Quando mi darai il Sigillo del Capo della Prefettura, in cambio cederò il Sigillo del Comandante.
Ako mi date vremena, verujem da mogu.
Se avro' tempo... Credo di si'.
Svoje nade polažem vama da mi date snagu.
Affido la mia speranza a voi affinché mi diate forza.
Možete li da mi date trenutak?
Puo'... puo' darmi un attimo, per favore?
(Smeh) Tako da ako mi date malo kreativnog prostora, ispričaću vam priču o sudbinskom susretu problema moje pacijentkinje i rešenja fizičara.
(risa) Se mi concedete una licenza creativa vi racconterò una storia della collisione accidentale del problema della mia paziente con la soluzione del fisico.
Ponekad kažem, ako mi date ime osuđenika na smrtnu kaznu, nema veze u kojoj je državi, bez obzira da li sam ga upoznao ili ne - napisaću njegovu biografiju za vas.
Qualche volta dico che se mi dite il nome del condannato a morte -- non importa per che motivo è dentro, non importa se l'ho già incontrato -- vi scriverò la sua biografia.
I vi mi date vaše razloge.
Voi mi date le vostre ragioni
I dok razmišljate o životnom kodu, hajde da razmislimo o pet principa, kojima treba da se rukovodimo i voleo bih da mi date još.
Mentre pensate al codice genetico, riflettiamo su cinque principi che ci siamo posti come riferimento, e vorrei che voi me ne deste altri.
Međutim, ako mi date ovako nešto - moj prijatelj Majk Murnejn je izvajao ovo; to je maketa za „Ratove zvezda, Epizodu 2” - ovo nije baš moj fazon - ovo je nešto što drugi ljudi rade - zmajevi, nežne stvari.
Ma datemi qualcosa come questo -- il mio amico Mike Mumane ha scolpito questo; è un modellino di Guerre Stellari, Episodio Due -- non è un mio lavoro, io -- questo è qualcosa che altre persone fanno... draghi, cose morbide.
Da mi date Boing 747, napravio bih 6 megavata, što je više od najvećih turbina današnjeg doba.
Se mi date un 747, vi faccio sei megawatt, che è più di quanto producano le più grandi turbine eoliche di oggi.
Još im reče Gedeon: Jedno ću iskati od vas: da mi date svaki grivnu od plena svog.
Poi Gedeone disse loro: «Una cosa voglio chiedervi: ognuno di voi mi dia un pendente del suo bottino.
1.3639860153198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora devo solo farle qualche domanda. 